译文
十六岁时你离家远行,要(yao)去瞿塘峡滟滪堆。
祭祀用的(de)玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
我们烹(peng)羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸(bo)车轮断。
纵目望尽千(qian)里之地,春色多么引人伤心。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾(jin),可娱可相爱。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿(hong)(hong)雁。
注释
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
破:破解。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
⑽邪幅:裹腿。
①湖:杭州西湖。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。