译文
没有不散的宴席,客人(ren)们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
风和日丽(li),马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
“魂啊回来吧!
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
黄(huang)帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼(lian)制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫(gong)乘龙飞仙进入(ru)仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
注释
纷然:众多繁忙的意思。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
(7)有:通“又”。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。