译文
当他初来的时候，似乎把巢父、许由都不放在眼下；百家的学说，王侯的尊荣，他都瞧不起。风度之高胜于太阳，志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士，一忽儿又怪王孙远游不归。他能(neng)谈佛家的“四大皆空”，也能谈道家的“玄之又玄”，自以为上古的务光、涓子之辈，都不如他。
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海(hai)之间。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后，显得碧绿清新；在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢？
小路边的红花日渐稀少，郊野却被萋萋芳草占遍，绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮，让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
不要烧柴去照亮车马，可怜的光彩有甚么不同呢？
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭，手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
闺房中的少女，面对着残春的景色多么惋惜。满(man)怀忧郁惆怅，没有地方寄托愁绪。
古往今来的多少事，都付诸于（人们的）谈笑之中。
羲和的神车尚未出行，若木之花为何便大放光芒？
数年来往返于咸京道上，所挣得的不过是(shi)一些剩洒冷饭。满腹心事，该向何人去诉说？若得知音赏识，我(wo)不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来，再次拿起罗帕掩面而泣。
大将军威严地屹立发号施令，千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇。
在遥远又高峻的嵩山脚下，闭上门谢绝世俗度过晚年。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士，贤士因为这个缘故归附他，而孟尝君终于依靠他们的力量，从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉！孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗(dao)的首领罢了，哪里能说是得到(dao)了贤士！如果不是这样，（孟尝君）拥有齐国强大的国力，只要得到一个贤士，（齐国）就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国，还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗？鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上，这就是贤士不归附他的原因。
遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。
燕群辞归，天鹅南飞。思念出外远游的良人啊，我肝肠寸断。
顾盼跂乌，群鸦猜详：
早晨披着坐，直至夜晚；夜晚盖着睡，又到早晨。
唉！公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用，放纵一己的私欲，为所欲为，却忘掉了国家的太平或动乱的大事，想以后退隐了再享受这种园林之乐，能办得到吗？唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊！
注释
万乘：指天子。
（35）隰（xí）：低湿的地方；当作“湿”，水名，就是漯河，黄河的支流，流经卫国境内。泮（pàn）：通“畔”水边，边岸。以上二句承上文，以水流必有畔岸，喻凡事都有边际，而自己愁思无尽。言外之意，如果和这样的男人偕老，那就苦海无边了。
⑤白马金鞍谁家子：指侯景，梁代叛将。《梁书·侯景传》：“普通中，童谣曰：‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马，兵皆青衣。”
60.日安不到：什么地方太阳照射不到。
2、乳鸭：刚孵出不久的小鸭。
96.衯（fēn）衯裶（fēi）裶：衣服长长的样子。
②见（xiàn）：出生。