译文
红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。
虽然没有那好酒，但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜，但愿你能吃一点。虽然德行难配你，且来欢歌舞翩跹。
四川的人来到江南,会把(ba)江南的风光牢(lao)牢记在心里。
渔舟顺溪而下，追寻那美妙的春景，夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷，忘记了路程远(yuan)近；行到青溪尽处，忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口，再往前，豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集，进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代，村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源，在这里共建了世外田园。明月朗照，松下房栊寂静；旭日升起(qi)，村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接，争相邀请，询问那世上的消息。清晨的街巷，家家打扫花径；傍晚的溪边，渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰，寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷，再不管外间变化；世人求访异境，不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境，但凡心未尽只把家园挂牵；出洞后他不顾隔山隔水，又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路，怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深，沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天，依然遍地桃花水；仙源何处，已杳杳难寻，不辨道路！
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西山。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
又陡又斜的山坡上，柏树呼啸，风狂雨急。老汉腰系绳索荡(dang)悠悠，从山脚直垂到蓝溪底。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
那百尺高的红楼，正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨，楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊，孤独地凭倚着楼畔的阑干，无聊中把路上的行人一个个细数。
回忆我在南阳的时侯，就承蒙你给(gei)予我以国士之恩。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣，是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处，见到焦令谌大骂说：“你真的算得上是人吗？泾州田野如同赤土，人都快饿死了。而你却一定要得到租谷，又用大杖打无罪的人。段公是仁慈(ci)而有信义道德的人，而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马，低价卖了买谷子送进你家，你又不知羞耻地收下了。总之你的为人，是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈，还取仁义之人的谷子，使段先生进出无马骑，你将凭什么面对天地，还不愧对奴隶吗？”虽然为人焦令谌凶暴傲慢，但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧，汗流浃背，吃不下东西，说：“我终究不能再见段公了！”一天傍晚，恼恨而死。
别用遥远处的西江水，空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
墓地上远远近近的松树楸树，掩蔽着历代无数官吏的坟冢；高高矮矮的绿色庄稼，长满了六朝残败的宫廷。
问这浮沉人世江湖，像唐兄你这样的无事之人又有几多？
五条蛇追随在左右，作为辅佐陪侍在它身旁。
只是希望天下人，都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦，走出荒僻山和林。
你是大贤之后，继承祖宗远大事业，来南藩宣城作虎竹太守。
注释
8.略朝那：夺取朝那。朝那，古县名，汉置，故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》：十四年冬，匈奴谋入边为寇，攻朝那塞。
⑴青玉案：词牌名。“案”读wan，第三声，与“碗”同音。
⑶关西：指函谷关以西地区。汉代有“关西出将，关东出相”的说法。
⑽褒衣，儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人，指儒生。
⑸障泥：马鞯，垂于马两旁以挡泥土。玉骢：良马。骄：壮健的样子。
[45]璀粲：鲜明貌。一说为衣动的声音。
殷勤弄：频频弹拨。