译文
纵然那细长柔嫩的(de)(de)枝条,飘垂如故,恐怕也被他(ta)人攀折得不像样了。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
你如果喜爱她(ta)的幽静居处,就不妨住下,与她一道修(xiu)炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
虎豹在那儿逡巡来往。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
暮雨中,你悲凄地呼唤(huan)丢失的伙伴,
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
注:“遥望是君家,松柏冢(zhong)累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
注释
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
②阁:同“搁”。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。