译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
云霓纷纷簇集忽离(li)忽合,很快知道事情乖戾难成。
岭猿越鸟的(de)(de)鸣(ming)叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退(tui)沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著(zhu)光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望(wang)。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯(dun)世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
5、占断:完全占有。
5)食顷:一顿饭的时间。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。