译文
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空(kong)十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中(zhong)的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常(chang)没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比(bi)的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋(wu)顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
⑼誉:通“豫”,安乐。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
35. 终:终究。