译文
习池的风景已与当年不(bu)同了,不再有那种清幽之美(mei),归路所见,满目尘埃。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我(wo)们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁(chou)。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好(hao)汉竟然也知道我的名字。
一(yi)群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹(dan)琴吹笙奏乐(le)调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
在江汉就曾经一起作客,每(mei)次相逢都是尽醉而还。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
当偿者:应当还债的人。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
⑥断魂:形容极其哀伤。
6虞:忧虑