译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨(e),山谷险峻啊溪水激起层层高波。
二十多年的(de)(de)岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我急忙再三低(di)头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
天空阴沉(chen)雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东(dong)南湖边的青草地上经过;
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
⑵至:到。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门