译文
想来江(jiang)(jiang)山之外,看尽烟云发生。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
风(feng)烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三(san)闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙(meng)受外物的污染呢?宁(ning)可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
注释
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
3、拓木:拓树,桑树的一种
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
⑥佳期:相会的美好时光。
3.郑伯:郑简公。