译文
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役(yi)卒肃立排成列。
阴阳混合之气吹着绿色的(de)田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无(wu)妨。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比(bi)不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧(you)悒,把酒杯频频举起。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自(zi)己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
30、如是:像这样。
(55)亲在堂:母亲健在。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
性行:性情品德。
83.盛设兵:多布置军队。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。