译文
明月当然不会喝酒,身影也只是随着(zhuo)我身。
更有那白鹭千点观不尽(jin),穿过云烟来向这(zhe)画中飞。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策(ce)百姓更让我感到悲哀。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声(sheng),就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入(ru)耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
注释
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
③银屏:银饰屏风。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
[28]繇:通“由”。