译文
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了(liao)。翻译三
被(bei)对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月(yue)笼云暗重门锁”的深夜。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女(nv)胭脂面。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心(xin)汉。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈(xiong)奴,不习惯北方的荒(huang)漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
④凭寄:寄托。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
(8)国中:都城中。国:城。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“