译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十(shi)分迅速。嘉宾是难以再次遇到的(de),人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天(tian)地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数(shu)很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手(shou)。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山(shan)飞来。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾(zeng)真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
鲁有执:长竿入门者拿
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
撤屏:撤去屏风。
4、欲知:想知道
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。