译文
带着病进入新的一年面对春(chun)色有(you)感而发。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山(shan)峰。听人说这(zhe)就是汝州的山。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如(ru)整齐的草坪。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
①《浪淘沙》:唐教坊曲,又称作《浪淘沙令》,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。五十四字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
9.举觞:举杯饮酒。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
5、显宗:公孙崇,字显宗,谯国人,曾为尚书郎。阿都:吕安,字仲悌,小名阿都,东平人,嵇康好友。以吾自代:指山涛拟推荐嵇康代其之职。嵇康在河东时,山涛正担任选曹郎职务。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
12.斫:砍
〔33〕捻:揉弦的动作。