译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在(zai)恰如陶潜的我面前讴狂。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
在亭(ting)子里能看到长江(jiang)(jiang)南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房(fang)舍,都可以一一数清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操(cao)、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激(ji)切哀鸣。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
注释
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
(44)令:号令。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。