译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
因此它从(cong)来不(bu)用羡慕寄生的瓦松是(shi)不是很高。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
云旗飘战马嘶尘头滚(gun)(gun)滚,大军浩荡直奔长安古城。
醋溜天鹅肉煲煮野(ye)鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
注释
(5)属(zhǔ主):写作。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
⑤徐行:慢慢地走。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
益:好处。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。