译文
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘(lian)空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那(na)映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归(gui)客?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
早已约好神仙在(zai)九天会面,
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能(neng)与她同车去来同车归。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯(xun)全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事(shi)又有谁知道呢?
行到此处,我勾(gou)起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
10.稍:逐渐地,渐渐地。
92、无事:不要做。冤:委屈。
暇:空闲。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑧堕:败坏。
25奔走:指忙着做某件事。
⑷树深:树丛深处。
(19)姑苏:即苏州。