译文
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
此时余姚家(jia)里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自(zi)一人在(zai)遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响(xiang)。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
在端午节这(zhe)天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼(lou)上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤(shang)(shang)。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
垄:坟墓。
⑸新声:新的歌曲。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
② 闲泪:闲愁之泪。
⑷郁郁:繁盛的样子。