译文
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时(shi)光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在(zai)长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
神(shen)女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿(yuan)的啼声。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
驽(nú)马十驾
高高的大堂(tang)深深的屋宇,栏杆(gan)围护着轩廊几层。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
注释
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
⑸浑似:完全像。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。