译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的(de)桃花已经荡然无存(cun),只有菜花在开放。
轮台东门外欢送你回京去,你去时(shi)大雪盖满了天(tian)山路。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
我(wo)们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可(ke)酣饮高楼。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
魂魄归来吧!
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。