译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经(jing)全消,长夜漫漫如何熬到天明?
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜(wu),里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
昨天从邻家讨来新燃的火种,在《清(qing)明》王禹偁 古(gu)诗节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
羊肠坂路(lu)真崎岖,一路颠簸车轮断。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
贞(zhen)元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼(li)部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
注释
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。