译文
暖风软软里
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
到(dao)了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士(shi)。待人真诚,肝胆照人,遇(yu)到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立(li)而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现(xian)出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间(jian)或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
遂:终于。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
(3)数:音鼠,历数其罪。
③搀:刺,直刺。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
非徒:非但。徒,只是。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
②古戍:指戍守的古城楼。