译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不(bu)济,请问文君,我们现在如此(ci)穷困潦倒、疲惫不堪,今后(hou)的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时(shi)的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
站在南楼上靠着栏杆向四周远(yuan)望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清(qing)风明月(yue)没有(you)人看管自由自在,月光融入(ru)清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去(qu)照耀着您。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
黄菊依旧与西风相约而至;
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
105、下吏:交给执法官吏。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。