译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
喜穿轻淡装,楼边常溜达(da)。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
雁(yan)声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光(guang)明。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
只因为这五斗米(mi)的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
不要取笑我,虽然年(nian)迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
一(yi)再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路(lu)那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何(he)怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
注释
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
232、核:考核。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
⑸篙师:船夫。