译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的(de)蜡烛。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥(chi)谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严(yan),责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这(zhe)也是忠厚之至啊!
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山(shan)大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾(zeng)经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
4.伐:攻打。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
(5)悠然:自得的样子。