译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
望你孝敬长辈(bei)遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
检验玉真假还需要烧满(man)三天,辨别木材还要等七年以后。
霜蹄骏(jun)马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃(dan)和彭祖。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该(gai)还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
注释
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
先帝:这里指刘备。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。