译文
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无(wu)踪影;
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的(de)寺庙,萧(xiao)瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
这是(shi)一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘(piao)去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
在后妃居住的幽深的房里(li);灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她(ta)的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
注释
西楼:泛指欢宴之所。
17.见:谒见,拜见。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。
⒂若云浮:言疾速。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。