译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮(fu)于江水之上。这时(shi)一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中(zhong)。日已垂暮,咋还不见情(qing)郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长(chang),我的思念就有多久。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳(yan)的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉(lu)里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
木屐上那(na)双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
①碧圆:指荷叶。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
65、仲尼:孔子字仲尼。
⑾笳鼓:都是军乐器。
饮(yìn)马:给马喝水。
秋:时候。
金翠:金黄、翠绿之色。
班军:调回军队,班:撤回
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。