译文
年少的(de)(de)时候,歌楼上(shang)听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫(mang)茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
司马子反回去见楚庄王。庄王说:“敌情如何?”司马子反说:“疲惫不堪啊!交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”庄王说:“呀,很厉害啦,疲惫!那么,我就攻下宋城再回去。”司马子反说:“不行,我已告诉对方,我军也只有七天的口粮了。”庄王大怒:“我叫你去侦察敌情,你怎么倒向对方泄露军机?”司马子反说:“小小一个宋国,尚且有不肯骗人的大臣,难道楚国就没有吗?因此我向对方说了实话。”庄王说:“嗯,那就算了吧!虽然军粮不足,我还是要攻下宋城再回去。”司马子反说:“既然如此,就请君王住下好啦,我可要请求回去。”庄王说:“你丢下我回去,我和谁住在这儿呢?我也回去算了。”于是带领全军退出宋国。因此君子就赞扬两大夫主动讲和。他们都是大夫,怎么《春(chun)秋》又只称之为“人”呢?这是含有贬低他们的意味。为什么要贬低他们?因为他们私下讲和,超越了自身的权限。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
老百姓空盼了好几年,
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
谷穗下垂长又长。
注释
(14)娱其意:使他的心情快乐。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
隙宇:空房。
茗,煮茶。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
14得无:莫非
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
30..珍:珍宝。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。