译文
拂(fu)晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长(chang)夜漫漫如何熬到天明?
我将和持斧头的老翁一起,在前(qian)溪砍伐高耸入云的树(shu)木。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是(shi)我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
46则何如:那么怎么样。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
17.于:在。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
陶然:形容闲适欢乐的样子。
②“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。