译文
此夜梦(meng)中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须(xu)思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以(yi)保存性命?
响箭(jian)鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加(jia)清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
我把行程转向昆仑山下,路途遥(yao)远继续周游观察。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
古道(dao)上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
就像是传来沙沙的雨声;
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
春风吹起柳絮,酒店(dian)满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
(1)闲:悠闲,闲适。
(15)周子:周颙(yóng)。
(5)障:障碍。
止:停止,指船停了下来。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
时不遇:没遇到好时机。