译文
我曾(zeng)经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
这时候喝酒喝得高兴(xing)起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是(shi)怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上(shang)的寡妇听了落泪。
杨柳青(qing)青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传(chuan)我去哪里问讯?
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
注释
若 :像……一样。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
3.寻常:经常。
2.复见:指再见到楚王。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
恃:依靠,指具有。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。