译文
即使为你献上:装在(zai)金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
转眼(yan)岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉(chan)哀鸣声声急。
浩瀚的湖水把吴(wu)楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉(quan),不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
上头:山头,山顶上。