译文
挥挥手从此分离,友人(ren)骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
草堂门开(kai)九江流转,枕头下面五湖相连。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着(zhuo)人?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
我将回什么地方啊?”
详细地表述了自己的苦衷。
今日又开了几朵呢?
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
最令人喜爱的是小儿(er)子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
登高远望天地间壮观景象,
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由(you)于田地没人去耕耘。
注释
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
4.汝曹:你等,尔辈。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
⑷共:作“向”。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
⑽举家:全家。