译文
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功(gong)。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
水天相接,晨雾蒙(meng)蒙笼云涛。银河欲转,千帆如(ru)梭逐浪飘。梦魂仿佛回(hui)天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何(he)处请相告。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了(liao)污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至(zhi),那一轮美好(hao)的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
(18)维:同“惟”,只有。
⑤初日:初春的阳光。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。