译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相(xiang)连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中(zhong)带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什(shi)么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童(tong)询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎(sui),
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
注释
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
(19)已来:同“以来”。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
孤:幼年丧失父母。
砾:小石块。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。