译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷(gu)中(zhong)。
西风送来万里之外的家书,问(wen)我何时归家?
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白(bai)云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间(jian)泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说(shuo)有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
人心又(you)不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
单襄公回朝后告诉周定王说:“陈侯如果不遭凶灾,国家也一定要(yao)灭亡。”周定王问:“为什么呢?”单襄公答道:“角星在早晨出现时表示雨水结束,天根在早晨出现时表示河流将干枯,氐星在早晨出现时表示草木将凋落,房星在早晨出现时便要降霜了,大火星在早晨出现时表示天气已冷,该准备过冬了。所以先王的教诲说:‘雨季结束便修整道路,河流干枯便修造桥梁,草木凋谢便储藏谷物,霜降来临使备好冬衣,寒风吹起就修整城郭宫室。’所以《夏令》说:‘九月修路,十月架桥。’届时又提醒人们说:‘结束场院的农活,备好土箕和扁担,当营室之星见于中天时,营造工作就要开始。在大火星刚出现时,到司里那儿去集合。’这正是先王能够不费钱财而向民众广施恩惠的原因啊。现在陈国早晨已能见到大火星了,但是道路已被杂草堵塞,农村的谷场已被废弃,湖泊不筑堤坝,河流不备舟桥,这是荒废了先王的遗教。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
愿与为友携手(shou)同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
始:才。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
(10)期:期限。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
14.已:已经。(时间副词)