译文
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
双双白鹄由西北向东南方飞去(qu),罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我(wo)想衔你同行,无(wu)奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空(kong)巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
深山寂寂只闻猿声哀愁(chou),走着走着就见云收雾散。
日照城隅,群乌飞翔;
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
119、相道:观看。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
(10)即日:当天,当日。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。