译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得(de)更加寂静、苍茫。
五十年的光(guang)阴,真好比翻一下手(shou)掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
明(ming)早我将挂起船帆离开牛渚,这里只(zhi)有满天枫叶飘落纷纷。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
可恨你就(jiu)像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才(cai)能抽身归田呢?
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
几:几乎。
20、才 :才能。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。