译文
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
陶潜隐(yin)居避开尘世的纷争,
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
宫妃满怀离恨,忿然魂断(duan),化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋(qiu)雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天(tian),到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流(liu)逝。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征(zheng)求、询问治国的好道理,采纳正确(que)的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
8.清:清醒、清爽。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
(3)宝玦:玉佩。
⑵知:理解。