译文
楚襄王的云雨之梦哪里(li)去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不(bu)必费太多体力就(jiu)可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞(dong),有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情(qing)那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
其一
注释
③留连:留恋而徘徊不去。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
⑼远客:远方的来客。
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。