译文
不会因为游(you)玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的(de),恐怕只这个职位了。而此(ci)地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车(che)轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
打柴(chai)打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
但他(ta)的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
注释
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
8.其:指门下士。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
故:缘故,原因。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
⑤故井:废井。也指人家。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。