译文
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支(zhi)船队载到扬州后再也没有回还。
长夜里(li)号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德(de)恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
正午的柳荫(yin)直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经(jing)多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登(deng)上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐(yin)痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
注释
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
故:原来。
远近:偏义复词,仅指远。