译文
回首往昔,那曾经的(de)风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝(di)心中却(que)并不以为善?
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春(chun)天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
如今成人有德行,后生(sheng)小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西(xi)湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
25.疾:快。
左右:身边的人
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
甚:很,非常。
东流水:像东流的水一样一去不复返。