译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下(xia)四方。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
山坡田野间草木茂盛,稻田里(li)的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨(chen)大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更(geng)觉得惨不忍睹。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思(si)如潮、挥洒自如。
注释
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
①潸:流泪的样子。
〔66〕重:重新,重又之意。
而:表顺承
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
①牧童:指放牛的孩子。