译文
地上都已(yi)播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书(shu)郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互(hu)相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜(cai)疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断(duan)垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清(qing)楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
那里就住着长生不老的丹丘生。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
注释
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
(10)国:国都。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。