译文
清澈的颍水向东(dong)流淌,我满(man)怀愁绪地看着江上(shang)若隐若现的孤帆远(yuan)去。在这(zhe)凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你(ni)我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然(ran)有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗(an)的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移(yi)载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
尾声:“算了吧!
注释
25尚:还,尚且
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
68.无何:没多久。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
⑸忧:一作“愁”。
(15)没:同:“殁”,死。