译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏(zou)起琴弦。
手拿干戈啊身穿(chuan)犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三(san)更。这时家里的童仆早(zao)已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地(di)敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
小孩子见了很高兴(xing)又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
不是现在才这样,
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
魂啊回来吧!
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些(xie)什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
⒀离落:离散。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
10.没没:沉溺,贪恋。
⑿世情:世态人情。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
38、书:指《春秋》。