译文
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
山河将存在(zai)万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
又陡又斜的山坡上,柏树呼(hu)啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
丝(si)丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着(zhuo)我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
那皎洁的月光(guang)啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
谁说花儿凋零不令人生起怜(lian)爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
京师:指都城。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。